Les Patois et
Parlures du
Bas-Berry
(Petit glossaire
berrichon)
A
s'abernaudir " V'là l'temps qu's'abernaudit, çà va n'en tomber eune d'ceux aga d'iau ! " |
se gâter (le temps) |
abobeu | abruti |
abouaquer | s'évanouir |
abouler | donner |
abreuvagé | être saoûl |
acartances (prendre ses) | aises (prendre ses) |
accagner | accabler |
s'accrapauder | s'accroupir |
acceuillir un bricolin | louer un ouvrier agricole |
acni | fatigué, abattu |
afaiter " Afaite-toi bien ma fille ! " |
arranger, aménager, disposer |
affutiaux | beaux habits, toilettes de femmes |
aga don ! | regarde donc ! |
une aga d'iau " Il est tombé un d'ceux aga d'iau ! " |
une grosse pluie, giboulée |
allicher | attirer à soi |
amitieuse | enclin à porter amitié |
anque, anvec " Il s'est coupé l'doué anque son coutiau" |
avec |
s'appidancer | se nourrir, s'alimenter |
s'areuiller | écarquiller les yeux |
un argousin | un gendarme |
assaboui | abassourdi, étonné |
aubertas | ennuis, difficultés |
un aubier | un saule |
aveindre | atteindre avec effort |
... |
... |
B
un babou | un coquelicot |
badivernes | balivernes |
une badrasse |
une commère |
bâiller | crier, appeler très fort |
se baudrer | se salir avec de la boue |
un bavouillon | une mauvaise langue |
baziot(e), bâsin(e) | niais, crédule |
bé dame ! | bien sûr ! |
beaufûter | humilier, railler |
le bedeau | le froid |
des berniques | des lunettes |
une bérouette | une brouette |
un beugnon | un beignet |
être beurdasser | être secoué |
beurlaud(e) | stupide, hagard, bête |
un beurlin | une tique |
beurnaiseries | absurdités, bêtises |
une biaude | longue blouse d'homme sans boutons |
biclu | bigleux, qui louche |
blonder | faire la cour à une fille |
une bouchure | une haie traditionnelle du Boischaut |
le boudi | le ventre |
bouffer | souffler |
une bouinotte | une petite ouverture murale une petite fenêtre |
un bounhoumme | un bonhomme |
bourdir | aller au fossé, dans une ornière |
bourriner | bricoler, s'affairer à de petites tâches |
un boursicot | une petite bourse |
un bousou | un bébé |
branstiller | être branlant, mal fixé |
breuiller | pleurer en criant |
breyer | broyer |
un(e) |